廣東話亞一是什麼意思

來源:魅力女性吧 7.18K
廣東話亞一是什麼意思

  廣東話亞一就是“老大”的意思。

 廣東人稱呼人的時候喜歡在對方名字前面加“阿”字,因為粵語裏“亞”與“阿”同音(都念ā),所以也會寫成“亞某”的樣子。“一”在粵語裏是排行中的“老大,第一個”的意思,例如:“一哥”(黑社會的老大或者單位部門裏最大的官)。

  所以,“亞一”就是表示兄弟排行裏的老大,或者舊社會大户人家裏面的正妻(大太太)。而“阿/亞二”在粵語裏就是“姨太太”的意思,在現代則指“二奶”的意思。

熱門標籤