雖不能察的雖意思是什麼

雖：即使，儘管、即便的意思。

《曹劌論戰》中“小大之獄，雖不能察，必以情.”一般是翻譯為:大大小小的案件，即使不能一一明察，也要根據實情去處理.也翻譯為:輕重不同的案件，雖然不能做到明察詳審，也一定合情合理地去處理.