陳平之志見於舍下的意思

應該是:陳平之志，見於社下。

意思是:陳平的志向，可以在社廟之下見到。

節選:陳平之志，見於社下，傾側擾攘楚、魏之間，卒歸於漢，而為謀臣，及呂后時，事多故矣，平竟自免，以智終。

譯文:

陳平的志向，可以在社廟之下見到。在楚、魏之間傾斜忙亂，最後投奔漢，作為謀臣，到了呂后的時候，多事的時節，陳平竟然能夠免於禍事，憑藉着智謀結束。