accord為什麼叫雅閣

accord英式讀作[əˈkɔːd]，美式讀作[əˈkɔːrd]，單從音譯上來説，不能翻譯成“雅閣”從意境和意思上來説，翻譯成“雅閣”就很貼切。

本田對Accord這個名字的解釋是：“Honda's desire for accord and harmony between people， society and the automobile. ” 本田渴望人與人、社會與汽車之間的和諧，從容優雅。

accord是從意境和意思上翻譯成“雅閣”的。本田對Accord這個名字的解釋是：本田渴望人與人、社會與汽車之間的和諧，從容優雅。

雅閣作為本田“創新”精神和全球領先技術的體現者，持續創造新價值，贏得全球1900萬用户信賴。1999年，第六代雅閣進入中國，第一次在中國汽車市場同步引進世界最新最先進的車型。進入中國15年來，雅閣一直堅持垂直換代並不斷進化，並贏得超過150萬中國車主的信賴。

雅閣命名由來：雅閣的英文名稱“Accord(和諧）”是因本田不懈致力於通過先進技術實現人、社會和汽車之間的“和諧（Accord)”而得來的。