哈利波特中文版最好的譯本

人民文學出版社的馬愛農和馬愛新譯本。

《哈利·波特》（Harry Potter）是英國作家J.K.羅琳（J. K. Rowling）於1997～2007年所著的魔幻文學系列小説，共7部。

其中前六部以霍格沃茨魔法學校為主要舞台，描寫的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事第七本描寫的是哈利·波特在第二次魔法界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事。