get in和get into的區別

欲要了解get in和get into的區別，首先應該知道in和into本身區別：

in和into同時作為介詞帶有“(向)裏面”時，牛津詞典中記錄into內容如下：

到…裏面進入 - to a position in or inside sth.

Come into the house.進屋裏來吧。

She dived into the water.她潛入水中。

He threw the letter into the fire.他把信扔進了爐火。

She turned and walked off into the night.她轉過身去，走進黑夜裏。

而in內容如下：

1、 在（某物的形體或範圍）中在…內在…中 - within the shape of sth surrounded by sth

She was lying in bed.她躺在牀上。

sitting in an armchair坐在扶手椅裏

Leave the key in the lock.把鑰匙留在鎖孔裏。

Soak it in cold water.把這東西浸泡在冷水裏。

2、(=into)進入 - into sth

He dipped his brush in the paint.他把毛刷在塗料裏蘸了蘸。

She got in her car and drove off.她鑽進汽車裏，開走了。

綜上不難看出，in在大多數情況表示靜態的狀態，而into表示一個進入的動作

然而into和in已經可以換用，而且in的使用頻率更高。

extra: get on和get in都有上車的意思，然而get in多指上或親自駕駛小型車，而get on多指上大型車(公交、貨車，底盤較高的交通工具)。