夷陵原文及譯文

吳蜀相持地，江山真險固。

昔聞焚夷陵，今茲但遺堵。

山遠欲連天，江寬疑浸樹。

左顧渚宮塗，右眺襄陽路。

野迥無居人，荒村但豺虎。

依依念鄉井，愴愴悲墳墓。

月淡江風寒，雲深楚山暮。

佇立小踟躕，蒼蒼歸鳥去。

譯文

吳、蜀相持地，江山真險固。從前聽説焚燒夷陵，現在只留下一堵牆。山遠想連天，江寬懷疑逐漸樹。左顧渚宮塗，右眺襄陽路。野遠沒有人居住，荒村只豺虎。依依思念故鄉，悲傷難過悲傷墳墓。月淡江風寒，雲深楚山晚。站小徘徊，蒼蒼歸鳥離開。