老外説中文牛逼搞笑

來源:魅力女性吧 1.96W
老外説中文牛逼搞笑

因為老外的語言跟我們的語境、語感是不一樣,他們來到我們的國度,用我們的語言表達時,有時會與原來意思大相徑庭。

每個地域、每個國家都有自己的語意系統。中國普通話相對英文,還加了聲調、平仄。稍微升調、降調,都可以表達不同的意思。

不瞭解我們文化的老外,於是常常牛逼搞笑。

熱門標籤