歡迎你的到來用日語怎麼説

LZ問的是作為商店店員，或者賓館服務員對顧客説的還是作為主人對來訪朋友説的

商店，超市的服務員説：いらっしゃいませ～（也有的隨便一點的説いらっしゃい～）

賓館的人對顧客説：ようこそ、XXホテルへ。

主人對訪客説：よくいらっしゃいました。（關係好的省略敬語，よくいらっしゃい。）

家庭主婦都愛用 ようこそ。