豈敢便為雞黍約什麼意思

意思是：哪裏還再敢和你相約一起歸居田園。

出自宋代蘇軾《次韻蔣穎叔》：瓊林花草聞前語，罨畫溪山指後期。豈敢便為雞黍約，玉堂金殿要論思。

譯文：（昔年）我和你（蔣之奇）同榜登第時曾在瓊林苑宴上交談，你説將來我們一起到陽羨（今江蘇宜興）的罨畫溪定居。我現在哪裏還敢和你相約歸田，你將來會給朝廷直接出謀畫策（更加顯貴）。