壯士賜之卮酒之的意思

之-釋義：代詞，他。指樊噲。

此句意思就是：勇士！賞他一杯酒。

出自兩漢司馬遷的《鴻門宴》：項王按劍而跽曰：“客何為者”張良曰：“沛公之參乘樊噲者也。”項王曰：“壯士！賜之卮酒。”則與鬥卮酒。噲拜謝，起，立而飲之。

譯文：項王握着劍挺起身問：“客人是幹什麼的”張良説：“是沛公的參乘樊噲。”項王説：“壯士！賞他一杯酒。”左右就遞給他一大杯酒，樊噲拜謝後，起身，站着把酒喝了。