不意乃見所畏的意思

意思就是：沒想到竟然見到我敬畏的人。

原文：自謂名不下人，欲以折服之也。乃復問東坡所從來。公徐應曰：“罪人蘇軾。”偉明始大驚，逡巡，致敬曰：“不意乃見所畏。”東坡亦嘉其才氣，相與劇談而去。

譯文：自己認為名望不在對方之下，想讓對方屈服。（劉弇）於是又問東坡從什麼地方來。蘇東坡慢慢迴應説：“（我）是負罪之人蘇東坡。”劉弇才大吃一驚，有所顧慮而徘徊不前，恭敬地説：“沒想到竟然見到我敬畏的人。”蘇東坡也讚賞他的才學修養，互相痛快地交談了一番，就離開了。