傻嘎八嘎是什麼意思

粵語來的，意思是(好向傻瓜一樣)。

根據語境的不同，可譯為“混蛋”、“白痴”！這是罵人的！

還有就是表達有點親暱的“傻瓜”的意思！

八嘎這兩個字呢是源於小日本，能夠認為是抗日戰爭帶來的舶來詞吧。

日語中為バカ，意思為"傻瓜，白痴"，音譯成中文就是"八嘎"羅.