再見和拜拜的意思有什麼區別

中、英文表達的感情色彩有區別。

"再見"表達的感情①一般道別，能否相見無所謂。②決絕的離別，再也不見的意思。

″拜拜"表達互相喜歡，期待還能相見。

拜拜和再見就是一樣的意思，表達的程度也是一樣的，沒有區別。

假如一對男女朋友分手了，那麼他們説拜拜也就是不再見的意思，也可能是單純告別，還可以做朋友的意思。

拜拜比較隨意，再見比較正式。

兩種用語的場合不同，適用的地點不同。

拜拜是簡單的分別打招呼的方式，適用於關係比較親近或比較熟的人之間的打招呼方式，比較隨意。

再見是較為禮貌用語，適用於正式場合，書面語言，有時候關係一般或是商業用語也説再交不説拜拜。