橫陳玉體是什麼意思

來源:魅力女性吧 1.08W
橫陳玉體是什麼意思

玉體橫陳是一個成語,它的意思指的是美人的身體橫躺或者橫卧着。而現代人賦予了這個成語更加香豔的解釋,在現代來説,"玉體橫陳"一般指的是衣不遮體的女子橫躺或者橫卧着。

如果追其根源,這個成語可以拆分成兩個詞,一個是"玉體"一個是"橫陳"。這兩個詞都有出處:

"玉體"出自《戰國策·趙策四》:"恐太后玉體之有所也,故願望見太后。"

曹植在他的《美女篇》中也這樣寫道:"明珠交玉體,珊瑚間木難。"

"玉體"泛指尊貴的身體,我們在一些影視劇中經常聽到,某位娘娘或者嬪妃玉體欠安這樣的話。所以説,"玉體"便是尊貴女子的身體。

"橫陳"二字則比較好理解,就是橫卧或者橫躺的意思。但是自從戰國時期的宋玉開始,"橫陳"這個詞,更多的還是貶義,泛指女性的不檢點。

楚國宋玉《諷賦》中:『內怵惕兮徂玉牀,橫自陳兮君之旁』。

而將這兩個詞合到一起,則是出自李商隱的《北齊二首·其一》。

李商隱《北齊二首·其一》

晚唐時期唐武宗專寵女色,荒淫無度,疏於政事。著名詩人李商隱憂國憂民,且看不順眼唐武宗的所作所為,便作詩《北齊二首》來諷刺這位皇帝。

北齊二首·其一

一笑相傾國便亡,何勞荊棘始堪傷。

小憐玉體橫陳夜,已報周師入晉陽。

這首詩借古喻今,李商隱通過諷刺北齊後主高緯,來驚醒唐武宗。高緯也是一個荒淫無度的君王,不但後宮佳麗三千,更是對馮淑妃寵愛有加,這個馮淑妃便是詩中的小憐,名叫馮小憐。

當時的北齊,便是因為其主高緯荒淫無度,不問政事而導致滅亡的。而馮小憐更是有與四大美女齊名的姿色。所以李商隱便寫出"一笑相傾國便亡"、"小憐玉體橫陳夜"這樣的句子。

而李商隱詩中的"玉體",便已經沒有了高貴女子身體的意思了,而完全就是貶義了。李商隱筆下的"玉體橫陳",便是荒淫的代名詞了。

熱門標籤