thousand years 與thousand-year的區別

Thousand是一個量詞，表示數字一千、許許多多、數以千計，years是year的複數形式，表示年代、年齡，thousand years與thousand-year的區別在於這兩個短語後面的year有沒有複數形式，都表示幾千年、數千年。在量詞後面沒有加連字符，所接單詞應該是複數形式，加了連字符所接的單詞就應該保持單數形式，兩者意思都是一樣的，例如eight years old/eight -year old