奚以知其然也 - 奚什麼意思

來源:魅力女性吧 3.21W
奚以知其然也 奚什麼意思

疑問代詞,哪裏,什麼。

奚以知其然也以的意思是:憑什麼知道他的原因呢?

這是一個倒裝句,介詞賓語前置。奚以即以奚,以,介詞,憑,用。奚,疑問代詞,什麼,哪裏。句子的正常語序應是:“以奚知其然也。”它的意思是 憑什麼知道它是這樣的

原文   凡治國之道,必先富民。民富則易治也,民貧則難治也。奚以知其然也民富則安鄉重家,安鄉重家則敬上畏罪,敬上畏罪則易治也。民貧則危鄉輕家,危鄉輕家則敢凌上犯禁,凌上犯禁則難治也。故治國常富,而亂國常貧。是以善為國者,必先富民,然後治之。

翻譯:大凡治國的道理,一定要先使人民富裕,人民富裕就容易治理,人民貧窮就難以治理。憑什麼知道是這樣的人民富裕就安於鄉居而愛惜家園,安鄉愛家就恭敬君上而畏懼刑罪,敬上畏罪就容易治理了。人民貧窮就不安於鄉居而輕視家園,不安於鄉居而輕家就敢於對抗君上而違犯禁令,抗上犯禁就難以治理了。所以,治理得好的國家往往是富的,亂國必然是窮的。因此,善於主持國家的君主,一定要先使人民富裕起來,然後再加以治理。

熱門標籤