日語的反語什麼意思

おひらき（御開き），因為它是表示“結束”的意思，本來應該用“終わり”，但因為“終わり”在某些場合是忌諱語，所以就用了反義詞“おひらき”，おひらき本意是“開始”，所以説是用了反語。用法就是用在具有喜慶意味的散席，閉幕，散會等場合，比如婚禮結束，為了避諱“結束”的意思，就會用到反語。一般出現在在比較正式的説話場合。