盧攜以故宰相居洛以的意思

來源:魅力女性吧 3.25W
盧攜以故宰相居洛以的意思

以-釋義:憑,憑藉。

此句意思就是:盧攜憑藉原宰相的身分住在洛陽。

出自《新唐書》:召為殿中侍御史,不忍去凝府,台劾,左遷光祿寺主簿,分司東都。盧攜以故宰相居洛,嘉圖節,常與遊。

譯文:帝召空圖任殿中侍御史,他不忍離開王凝府,台官指斥他誤期之罪,於是貶為光祿寺主簿,分管東都。盧攜以原宰相的身分住在洛陽,賞識司空圖的氣節,常與之交往

以...的身份的意思。

出自《新唐書·司空圖傳》。

原文節選:

司空圖字表聖,河中虞鄉人,鹹通末擢進士。盧攜以故宰相居洛,嘉圖節,常與遊。攜還朝,過陝虢,屬於觀察使盧渥曰:“司空御史,高士也。”渥即表為僚佐。

譯文:

司空圖,字表聖,是河中虞鄉人,成通末年選拔為進士。盧攜以舊宰相身份住在洛陽,讚賞司空圖的節操,常和他一起交往。盧攜還朝,經過陝西虢州,向觀察使盧渥囑咐説:“司空圖御史是個高士啊。”盧渥就上表皇帝讓他做了自己的屬官。

熱門標籤