雁門太守行的頷聯和頸聯

角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。頷聯半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。頸聯

雁門太守行 （唐） 李賀

黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。

角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。

半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。

報君黃金台上意，提攜玉龍為君死。

翻譯：

敵軍似烏雲壓近，危城似乎要被摧垮陽光照射在魚鱗一般的鎧甲上，金光閃閃。號角的聲音在這秋色裏響徹天空夜色中，塞上泥土中鮮血濃豔得如紫色。寒風捲動着紅旗，部隊悄悄臨近易水凝重的霜濕透了鼓皮，鼓聲低沉，揚不起來。為了報答國君的賞賜和厚愛，手操寶劍甘願為國血戰到死。

首聯“黑雲壓城城欲摧，甲光向日金鱗開。”寫景又寫事，渲染兵臨城下的緊張氣氛和危急形勢。後句寫守城將士嚴陣以待，借日光顯示守軍威武雄壯。

頷聯“角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。”從聽覺和視覺兩方面渲染戰場的悲壯氣氛和戰鬥的殘酷。

頷聯：角聲滿天秋色裏，塞上燕脂凝夜紫。

頸聯：半卷紅旗臨易水，霜重鼓寒聲不起。

律詩通常每首八句，每二句成一聯，計四聯，習慣上稱第一聯為首聯，第二聯為頷聯，第三聯為頸聯，第四聯為尾聯。