天佑女王歌詞大意

歌詞大意如下：

天佑我們慈愛的王！

高貴的女王萬歲！

天佑女王！

給予她勝利

快樂及光榮！

祝她統治長久

天佑女王！

我們的上帝，求您降下隆恩

驅散外敵

讓其潰敗：

擾亂他們的政治！

挫敗他們的陰謀

我們把希望寄託於您：

天佑公民。

禮物已準備好

在她高興的時候

願統治長久。

願她捍衞國法

讓我們安居樂業

我們用心靈歌唱：

天佑女王！

不僅在這片土地上

也要謹記上帝之恩

從海洋到海岸！

讓列國看見

男人應是兄弟

並組成家庭

在這廣闊的世界上！

打擊每個敵人

防衞刺客打擊

天佑女王！

（榮耀）在她的臂膀上延伸

（我們）為了英國的利益

以及母親、王子和朋友

天佑女王！

親王和元帥們

你們的傾力相助

帶來了勝利。

願他平息叛亂

像河中的激流。

叛國者要粉碎

上帝保佑女王！