士卒多為用者的為的意義和用法

來源:魅力女性吧 2.83W
士卒多為用者的為的意義和用法

1、士卒多為用者的為是“被”的意思。原文:吳廣素愛人,士卒多為用者。將尉醉,廣故數言欲亡,忿恚尉,令辱之,以激怒其眾。尉果笞廣。尉劍挺,廣起,奪而殺尉。陳勝佐之,並殺兩尉。

2、譯文:吳廣向來愛護士兵,士兵大多願意聽他差遣,一天押送戍卒的將尉喝醉了,吳廣故意多次説想要逃跑,使將尉惱怒,讓他侮辱自己,以便激怒那些士兵們。將尉果真用竹板打吳廣。將尉拔劍出鞘想殺吳廣,吳廣跳起來,奪過利劍殺了將尉。陳勝幫助他,一起殺了兩個將尉

類似這樣的句子還有:

為鄉里所患

茅屋為秋風所破歌

這裏,“為”跟“所”結合,構成“為……所”,理解為“被”。

一,作助詞

讀wéi,放在疑問句之末,表示詰問,前面有疑問代詞跟它呼應。可譯為“呢”

如今人方為刀俎,我為魚肉,何辭為(《鴻門宴》)

方:表比喻,像。“人為刀俎,我為魚肉” ,“為”表判斷,翻譯成“人家就像是刀和砧板,我們就是任人宰割的魚和肉”“何辭為”是個反問句。現在人家如刀和砧板,而我們像魚和肉,還辭謝什麼呢意為不要再去辭謝了。

二,作動詞

“為”在文言中經常用作介詞,也可以用作助詞。這些都屬於虛詞範圍。“為”還可以用作動詞和名詞,這些都屬於實詞的範圍。

1,有“做”“作為”“充當”“變成”“成為”等義,翻譯比較靈活。

温故而知新,可以為師矣。(《論語》)

“故”“新”都是形容詞活用為動詞,理解為“已經學過的知識”“新的知識”。“可”是“可以”,“以”是憑藉,因為古代大多都是單音節詞,要和現代漢語的“可以”注意區分。“可以憑藉這做老師了”,這裏的“為”的詞性為動詞,理解為“做”。

武陵人捕魚為業。(《桃花源記》)

“業”可以理解為職業,或者謀生的手段,是一個名詞。武陵人把捕魚作為職業,這裏的“為”是“作為”的意思。

卷石底以出,為坻,為嶼,為嵁,為巖。(《小石潭記》)

“卷石底以出”中“以”相當於連詞“而”,表承接。“石底有部分翻卷過來,露出水面,成為坻、嶼、嵁、巖等各種不同的形狀。”“為”的意思是“成為”。

2,判斷詞,是。

知之為知之 ,不知為不知,是知也。(《孔孟論學習》)

“知之為知之”的“知”是“知道”的意思,詞性為動詞。“是知也”的“知”是一個通假字,通“智”,聰明的意思,詞性為形容詞。這裏的“為”是判斷詞,解釋為“是”,這句話理解為“知道就是知道,不知道就是不知道。這是聰明的。”

三,作名詞

“為”用作名詞,一般讀wéi。

或異二者之為。《岳陽樓記》

“異”是“不同”的意思,“或”是“或許”的意思,“之”理解為助詞“的”,所以這裏的“為”應該是一個名詞,理解為“表現”。

     士卒多為用者的為的意義和用法:“為”“為……所……”,“為”引出動作的主動者或“……為所……”表被動。

出處:司馬遷《陳涉世家

譯文:士兵大多願意被他差遣。

二聲的介詞是被。 介詞,與它後面的“之”(被省略)組成介賓結構,做句子的狀語。解釋:士卒多被他所用,即士卒願為他賣命。 為 wéi基本字義1. 做,行,做事:~人。

~時。

~難。

不~己甚(不做得太過分)。

2、 當做,認做:以~。

認~。

習以~常。

3、 變成:成~。

4、 是:十兩~一斤。

5、 治理,處理:~政。

6、 被:~天下笑。

7、 表示強調:大~惱火。

8、 助詞,表示反詰或感歎:敵未滅,何以家~

9、 姓。

熱門標籤