我有一碗麪 - 足以慰風塵出自哪裏

你説的應該是我有一瓢酒，足以慰風塵

出自《簡盧陟》唐·韋應物

可憐白雪曲，未遇知音人。

恓惶戎旅下，蹉跎淮海濱。

澗樹含朝雨，山鳥哢餘春。

我有一瓢酒，可以慰風塵。

譯文：人生就像高雅的樂曲，卻難遇懂得欣賞的人。在悲傷不安的羈旅中，失意流落在淮海之濱。澗樹沾滿清晨的雨露，山鳥悲啼着春色將暮。我只有這一瓢酒，願能慰解這一路艱辛勞頓。

擴展資料：

“簡盧陟”即給盧陟的一封信，盧陟應是韋應物的好基友，因為韋應物另有“寄盧陟”“與盧陟同遊”等詩。韋應物原詩有一種行旅孤單、不遇知音的感覺，頸聯轉為眼前之景，尾聯則看似豁達，實則有強作歡顏之感。

“我有一瓢酒，可以慰風塵”，失意落魄、輾轉流離，我有一瓢酒，足以慰藉生命中這所有的不如意。從字面來看，“風塵”即艱辛的旅途，但聯繫當時的社會背景，不難看出，它還暗指國家的戰亂。所以，韋應物終究是心繫國家，憂時愛民的。

作者簡介

韋應物是唐朝詩人，曾任蘇州刺史，世稱“韋蘇州”。其詩沖淡平和，於田園山水別有寄託，應是沿着陶淵明、謝靈運、王維、陶淵明一路下來，但傳承中自生胸臆，後人以“王孟韋柳”並稱。前人評曰：“韋蘇州歌行，才麗之外，頗近興諷。其五言詩又高雅閒淡，自成一家之體。”“應物五言古體源出於陶，而化於三謝，故真而不樸，華而不綺。”

韋應物詩頗為後人推許，以《唐詩三百首》為例，除杜甫、王維、李白、李商隱、孟浩然外，編屬韋應物的十二首為多，尤在劉長卿、杜牧、王昌齡、白居易等名手之上。雖然數量不能説明問題，但韋應物之詩才也可見一斑。韋應物佳作頗多，以下只取《唐詩三百首》中的五首詩，略作評賞。