西風多少恨什麼意思

彎彎的眉毛。出自清代詞人納蘭性德創作的一首詞《臨江仙·寒柳》。全詩如下：飛絮飛花何處是，層冰積雪摧殘，疏疏一樹五更寒。

愛他明月好，憔悴也相關。

最是繁絲搖落後，轉教人憶春山。

湔裙夢斷續應難。

西風多少恨，吹不散眉彎。譯文如下：柳絮楊花隨風飄到哪裏去了呢

原來世被厚厚的冰雪摧殘了。

五更時分夜闌風寒，這株柳樹也顯得淒冷蕭疏。

皎潔的明月五私普照，不論柳樹是繁茂還是蕭疏，都一般關懷。

最是在繁茂的柳絲搖落的時候，我更免不了回憶起當年的那個女子。

夢裏又見當年和她幽會的情景，但是好夢易斷，斷夢難續。

遂將愁思寄給西風，可是，再強勁的西風也吹不散我眉間緊鎖的不盡憂愁。擴展資料：作品賞析這是一首詠物詞，全詩看似寫月，其實詠的是寒柳。全篇都由“柳”貫穿， 但又通篇以情入景，借景入情，情、景、物與人融為一體，“比” 與“興”融為一體，自然流瀉出至真至情。

且以情入景的快速，透徹閒的尤為突出，乃是至真至情才能流瀉出的憂傷詞局。詠物為古典詩詞之大宗，而原其宗旨，“物”本是外殼，是媒介，抒情才是本質，是核心。所以詠物之作要求摹寫神理而不能徒賦形體，同時還要不粘不離，保持一個恰好的分寸。

以此繩衡這首小詞，在“層冰積雪摧殘”、“愛他明月好，憔悴也相關”等句刻畫出那婀娜楊柳的“寒意”之外，詞人更着重“摧殘”、“憔悴”、“夢斷”、“西風多少恨，吹不散眉彎”的情感的抒寫，亦將他複雜悽咽的內心感受特別深曲又特別準確地傳遞出來。

寫寒柳而字裏含情，弦外有音，此之謂“言之有物”。作者簡介納蘭性德（1655－1685），清代詞人，與朱彝尊、陳維崧並稱“清詞三大家”。字容若，號楞伽山人，大學士明珠長子。出生於滿州正黃旗。原名成德，因避皇太子胤礽（小名保成）之諱，改名性德。自幼天資聰穎，18歲考中舉人。詩文均很出色，尤以詞作傑出，著稱於世。

曾把自己的詞作編選成集，名為《側帽集》，後更名為《飲水詞》，後人將兩部詞集增遺補缺，共342首，輯為《納蘭詞》。