踏春歸來馬蹄香全詩

昔時曾從漢樑王，濯錦江邊醉幾場。

拂石坐來衫袖冷，踏花歸去馬蹄香。

當初酒賤寧辭醉，今日愁來不易當。

暗想舊遊渾似夢，芙蓉城下水茫茫。

這首詩出自蜀人《將進酒》。

譯文：

過去曾從漢朝樑王，濯錦江邊醉幾場。

拂石坐來衫袖冷，踏花歸去馬蹄香。

當初酒賤寧推辭喝醉了，今天我來不易抵擋。

暗自想老朋友渾似夢，芙蓉城下的水茫茫。

擴展資料：

踏雪歸來馬蹄香的整首詩意境：

是在一個夏天的落日近黃昏的時刻，一個遊玩了一天的官人騎着馬迴歸鄉里，馬兒疾馳，馬蹄高舉，幾隻蝴蝶追逐着馬蹄蹁躚飛舞。

因為在這首詩中最重要的詩眼其實是“踏花”、“歸去”、“馬蹄”都是比較具體的事物，而“香”字則是一個抽象的事物，用鼻子聞得到可用眼睛卻看不見，蝴蝶追逐馬蹄，使人一下子就想到那是因為馬蹄踏花泛起一股香味的緣故，將這首詩的意境展現淋淋盡致。