秋興八首其五杜甫

《秋興八首》其五

作者：杜甫【唐代】

蓬萊宮闕對南山，承露金莖霄漢間。

西望瑤池降王母，東來紫氣滿函關。

雲移雉尾開宮扇，日繞龍鱗識聖顏。

一卧滄江驚歲晚，幾回青瑣點朝班。

白話譯文：

蓬萊宮闕正對着南山，承露的銅柱聳入霄漢之間。

西望瑤池有王母下界，東來紫氣已充溢函谷關。

雲彩般移動的是雉尾宮扇，日光照耀着龍袍可看到皇帝容顏。

而今卧病江邊驚心韶華已晚，回憶自己也曾幾次進入青瑣門身列朝班。