disturb與excuse - me的區別

1，用excuse me的情形：表示耽誤你一下，這是個固定的用法，用於短暫的耽誤，用於很常見很普通的情況。

excuse me ，can I ask you a question ?

對不起打擾你了，我能向你問個問題嗎對方的回答一般會是：yes ， sure ! (是的，當然)

冷淡一點的人就會説：yes(yeah) ? go ahead !（哦問吧！）

當然遇到態度極其惡劣的就會怒回:cut the shit ， it's bad time (閉嘴，你來的不是時候)

如果是請對方讓路過去一下，也可以直接説：excuse me ， 畢竟老外聽得懂

2，disturb you 的情形：也表示打擾你一下，更側重於攪擾你一下，耽誤人家的時間比較多一點，這確實是要打攪人家的手頭的事了

i'm sorry to disturb you ， but can you show me the way to the bus station ?

很抱歉打攪你了，請問你能告訴我去公交車站的路嗎