西上辭母墳的賞析

西上辭母墳

陳去疾 〔唐代〕

高蓋山頭日影微，黃昏獨立宿禽稀。林間滴酒空垂淚，不見丁寧囑早歸。

譯文高蓋山頭映射在落日餘暉下，黃昏時我獨立林中，只有幾隻鳥兒歸宿窩巢。在母親墳墓前祭奠幾滴白酒，止不住淚水流了下來，再也聽不到母親叮囑我早早回家的聲音了。