功能對等理論

理論如下

    功能對等理論由美國語言學家尤金·A·奈達（Eugene Nida）於1969年提出，奈達是一位著名的結構主義語言大師。所謂“功能對等”，就是説翻譯時不求文字表面的死板對應，而要在兩種語言間達成功能上對等。