現存最早的滿文
來源：魅力女性吧 5K
滿文老檔。
《滿文老檔》，亦稱《老滿文原檔》、《無圈點檔》，是滿文創制後的第一部滿文文獻，為編年體史書。由額爾德尼、噶蓋、庫爾纏等撰，共40冊。
《滿文老檔》文法結構簡單，內容生動有趣，開啟了滿族作家文學之先河。《滿文老檔》原稿本37冊，1935年又發現3冊，合計40冊，現存於台北國立故宮博物院。乾隆四十三年（1778年）依據《滿文老檔》原本重抄，分老滿文本和新滿文本兩部重抄本，乾隆四十四年自北京移至盛京崇謨閣，現保存於中國第一歷史檔案館與遼寧省檔案館。
清代最早官修的一部滿文編年體史書，又稱《無圈點檔》、《滿洲老檔》、《老滿文原檔》。舊藏一百八十冊。所反映內容，始於明萬曆三十五年(清太祖丁未年，1607)，止於明崇禎九年(清崇德元年，1636)。除努爾哈赤以兵甲十三副崛起於長白山地區的卷首部分已殘缺不全及中間少數年代內容有缺外，從努爾哈赤徵滅烏拉、葉赫各部，繼而對明朝進行戰爭，奪取遼東，建都遼陽，遷都瀋陽，到皇太極即位後，繼續進兵遼西並數次入關屢挫明
