及其家穿井的穿古今異義

穿-釋義：古義：挖掘、開鑿。 今義：破、透。

此句意思就是：等到他家打了水井的時候。

出自先秦呂不韋的《穿井得一人》：宋之丁氏，家無井而出溉汲，常一人居外。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。”

譯文：宋國的一户姓丁的人家，家中沒有井，須到外面打水澆地，經常派一人停留在外面專管打水。等到他家打了水井的時候，丁氏告訴別人説：“我家打水井得到了一個人。”