含燃在廣東話裏是什麼意思

含燃在廣東話就是可以的意思。含，粵語讀作ho，燃，粵語讀作yi，ho  yi，可以，普通話直譯含燃。實際應用中表示同意的語氣，比如我可以（含燃）借用你的筆嗎

燃在廣東話(粵語)方言的讀音不是yan，而nen音。燃在廣東話(粵語)方言中取其形而喻，燃形即鞭炮扭如繩款的火引。含燃其實是一個十分粗俗卻形象的用語，意思對方欲達目的必須先弄熄引爆的火引，用囗含又省事又快，有侮辱對方的氣息。奉勸不明白的還是不要使用，免增加矛盾衝突。