一人便以笠自障意思

試理解回“便”在這裏表達的意思是：就。“以”是介詞，意思是：用、用來。“笠”指斗笠，就是用竹子篾片編制而成的用來遮陽擋雨的帽子。“障”在這裏表達的意思是：屏障，可以理解為：遮擋。“自障”的意思就是：自己把自己遮擋起來。  這句話的意思就是：一個人就用頭上戴的竹篾編成的斗笠自己把自己遮擋起來。

一人便以笠自障，出自陶潛的《搜神後記》，全句是這麼寫的“一人便以笠自障，入穴，穴才容人……”

意思就是如下：一人就用斗笠互住自己，鑽入洞中，洞穴正好容得下一個人。

全文是這樣的：

南陽劉子驥，好遊山水。嘗採藥至衡山，深入忘反。見有一澗水，水南有二石囷。一閉一開，水深廣，不得渡。欲還失道遇伐薪人問徑僅得還家。或説囷中皆仙方靈藥及諸雜物。子驥欲更尋索，不復知處。

長沙醴陵縣有小水，有二人乘舟取樵，見岸下土穴中水，逐流出，有新斫木片逐流下。深山中有人跡，異之。乃相謂曰：“可試如水中，看何由爾。“一人便以笠自障，入穴。穴才容人。行數十步，便開明朗然，不異世間。