若夫信其志約其親者什麼意思

意思就是：如果只求滿足自己的意志而簡單對待父母，就是不孝。

出自《韓詩外傳•卷七第七章》：既沒之後，吾嘗南遊於楚，得尊官焉，堂高九仞，榱題三圍，轉轂百乗，猶北向而泣涕者，非為賤也，悲不逮吾親也。故家貧親老，不擇官而仕。若夫信其志，約其親者，非孝也。

譯文：父母去世以後，我曾出遊到南方的楚國，得了高官，住的房子有九仞高，出椽有三圍粗，供乘坐的車子有百輛，但還是面向北方哭泣，不是因為貧賤，而是因為再也不能孝順父母了。所以家庭貧窮而父母年老，做官就不能挑選官位。如果只求滿足自己的意志而簡單對待父母，就是不孝。