蘇軾《定風波》兩兩輕紅半暈腮賞析

整首詞的翻譯是:兩朵芙蓉漸漸地紅起，像美人半紅的臉一樣。戀戀不捨地特地為開一次。假説徐守沒有這種感受，為什麼這兩朵芙蓉花不對別人開放看見芙蓉在濛濛細雨中搖擺不止，勸徐守停止説喝滿杯酒的話了。進一步問酒席前的東坡醉官，明年，芙蓉花開時，我們再為誰來敬一杯這首詞是用芙蓉花和徐守互相對照的。寫芙蓉也是寫徐守的狀態。詞的意思就是説徐守喝醉了，兩頰泛起紅暈，徐守您不要辯解沒醉，沒醉又怎麼會有紅暈的。您看您已經搖搖擺擺站都站不穩了，就不要再喝滿杯酒了。這次送別，來年我們又該向誰敬酒呢同時，芙蓉花非常美好，這裏也是烘托徐守的美好人格和豐厚政績。