《詹天佑》原文用拼音翻譯下來

【《詹天佑》 原文】詹天佑是我國傑出的愛國工程師。從北京到張家口這條鐵路，最早是在他的主持下修築成功的。這是第一條完全由我國的工程技術人員設計施工的鐵路幹線。

從北京到張家口的鐵路長200公里，是聯結華北和西北的交通要道。當時，清朝政府剛提出修築的計劃，一些帝國主義國家就出來阻撓，他們都要爭奪這條鐵路的修築權，想進一步控制我國的北部。帝國主義者誰也不肯讓誰，事情爭持了好久得不到解決。他們最後提出一個條件∶清朝政府如果用本國的工程師來修築鐵路，他們就不再過問。他們以為這樣一要挾，鐵路就沒法子動工，最後還得求助於他們。帝國主義者完全想錯了，中國那時候已經有了自己的工程師，詹天佑就是他們中間的一個。

1905年，清政府任命詹天佑為總工程師，修築從北京到張家口的鐵路。消息一傳出來，全國都轟動了，大家説這一回咱們可爭了一口氣。帝國主義者卻認為這是個笑話。有一家外國報紙輕蔑地説∶“能在南口以北修築鐵路的中國工程師還沒有出世呢。”原來從南口往北過居庸關到八達嶺，一路都是高山深澗，懸崖峭壁。他們認為這樣艱鉅的工程，各國著名的工程師也不敢輕易嘗試，至於中國人，是無論如何也完成不了的。

詹天佑不怕困難，也不怕嘲笑，毅然接受了任務，馬上開始勘測線路。哪裏要開山，哪裏要架橋，哪裏要把陡坡剷平，哪裏要把彎度改小，都要經過勘測，進行周密計算。詹天佑經常勉勵工作人員説∶“我們的工作首先要精密，不能有一點兒馬虎。”他親自帶着學生和工人，扛着標杆，揹着經緯儀，在峭壁上定點，測繪。塞外常常狂風怒號，黃沙滿天，一不小心還有墜入深谷的危險。不管條件怎樣惡劣，詹天佑始終堅持在野外工作。白天，他攀山越嶺，勘測線路，晚上，他就在油燈下繪圖，計算。為了尋找一條合適的線路，他常常請教當地的農民。遇到困難，他總是想∶這是中國人自己修築的第一條鐵路，一定要把它修好否則，不但惹外國人譏笑，還會使中國的工程師失掉信心。

鐵路要經過很多高山，不得不開鑿隧道，其中數居庸關和八達嶺兩個隧道的工程最艱鉅。居庸關山勢高，巖層厚，詹天佑決定採用從兩端同時向中間鑿進的辦法。山頂的泉水往下滲，隧道里滿是泥漿。工地上沒有抽水機，詹天佑就帶頭挑着水桶去排水。他常常跟工人們同吃同住，不離開工地。八達嶺隧道長1100多米，有居庸關隧道的三倍長。他跟老工人一起商量，決定採用中部鑿井法。先從山頂往下打一口豎井，再分別向兩頭開鑿，兩頭也同時施工，把工期縮短了一半。

鐵路經過青龍橋附近，坡度特別大。火車怎麼才能爬上這樣的陡坡呢詹天佑順着山勢，設計了一種“人”字形線路。北上的列車到了南口就用兩個火車頭，一個在前邊拉，一個在後邊推。過青龍橋，列車向東北前進，過了“人”字形線路的岔道口就倒過來，原先推的火車頭拉，原先拉的火車頭推，使列車折向西北前進。這樣一來，火車上山就容易得多了。

這條鐵路不滿四年就全線竣工了，比原來的計劃提早兩年。這件事給了藐視中國的帝國主義者一個有力的回擊。今天，我們乘火車去八達嶺，過青龍橋車站，可以看到一座銅像，就是詹天佑。許多到中國來遊覽的外賓，看到詹天佑留下的偉大工程，都讚歎不已。

【拼音】zhān tiān yòu shì wǒ ɡuó jiéchū de àiɡuó ɡōnɡchénɡshī。 cónɡ běi jīnɡ dào zhānɡ jiā kǒu zhè tiáo tiě lù ， zuì zǎo shì zài tā de zhǔ chí xià xiū zhù chénɡ ɡōnɡ de 。 zhè shì dì yì tiáo wán quán yóu wǒ ɡuó de ɡōnɡ chénɡ jì shù rén yuán shè jì shī ɡōnɡ de tiě lù ɡàn xiàn 。

cónɡ běi jīnɡ dào zhānɡ jiā kǒu de tiě lù chánɡ 200 ɡōnɡ lǐ ， shì lián jié huá běi hé xī běi de jiāo tōnɡ yāo dào 。 dānɡ shí ， qīnɡ cháo zhènɡ fǔ ɡānɡ tí chū xiū zhù de jì huà ， yì xiē dì ɡuó zhǔ yì ɡuó jiā jiù chū lái zǔ náo ， tā men dōu yào zhēnɡ duó zhè tiáo tiě lù de xiū zhù quán ， xiǎnɡ jìn yí bù kònɡ zhì wǒ ɡuó de běi bù 。 dì ɡuó zhǔ yì zhě shuí yě bù kěn rànɡ shuí ， shì qínɡ zhēnɡ chí le háo jiǔ dé bú dào jiě jué 。 tā men zuì hòu tí chū yí ɡè tiáo jiàn ∶ qīnɡ cháo zhènɡ fǔ rú ɡuǒ yònɡ běn ɡuó de ɡōnɡ chénɡ shī lái xiū zhù tiě lù ， tā men jiù bú zài ɡuò wèn 。 tā men yǐ wéi zhè yànɡ yí yāo xié ， tiě lù jiù méi fǎ zi dònɡ ɡōnɡ ， zuì hòu hái dé qiú zhù yú tā men 。 dì ɡuó zhǔ yì zhě wán quán xiǎnɡ cuò le ， zhōnɡ ɡuó nà shí hou yǐ jīnɡ yǒu le zì jǐ de ɡōnɡ chénɡ shī ， zhān tiān yòu jiù shì tā men zhōnɡ jiān de yí ɡè 。

1905 nián ， qīnɡ zhènɡ fǔ rèn mìnɡ zhān tiān yòu wéi zǒnɡ ɡōnɡ chénɡ shī ， xiū zhù cónɡ běi jīnɡ dào zhānɡ jiā kǒu de tiě lù 。 xiāo xi yì chuán chū lái ， quán ɡuó dū hōnɡ dònɡ le ， dà jiā shuō zhè yì huí zán men kě zhēnɡ le yì kǒu qì 。 dì ɡuó zhǔ yì zhě què rèn wéi zhè shì ɡè xiào huɑ 。 yǒu yì jiā wài ɡuó bào zhǐ qīnɡ miè dì shuō ∶ “ nénɡ zài nán kǒu yǐ běi xiū zhù tiě lù de zhōnɡ ɡuó ɡōnɡ chénɡ shī hái méi yǒu chū shì ne 。 ” yuán lái cónɡ nán kǒu wǎnɡ běi ɡuò jū yōnɡ ɡuān dào bā dá lǐnɡ ， yí lù dōu shì ɡāo shān shēn jiàn ， xuán yá qiào bì 。 tā men rèn wéi zhè yànɡ jiān jù de ɡōnɡ chénɡ ， ɡè ɡuó zhù mínɡ de ɡōnɡ chénɡ shī yě bù ɡǎn qīnɡ yì chánɡ shì ， zhì yú zhōnɡ ɡuó rén ， shì wú lùn rú hé yě wán chénɡ bù liǎo de 。

zhān tiān yòu bú pà kùn nɑn ， yě bú pà cháo xiào ， yì rán jiē shòu le rèn wù ， mǎ shànɡ kāi shǐ kān cè xiàn lù 。 nǎ lǐ yào kāi shān ， nǎ lǐ yào jià qiáo ， nǎ lǐ yào bǎ dǒu pō chǎn pínɡ ， nǎ lǐ yào bǎ wān dù ɡǎi xiǎo ， dōu yào jīnɡ ɡuò kān cè ， jìn xínɡ zhōu mì jì suàn 。 zhān tiān yòu jīnɡ chánɡ miǎn lì ɡōnɡ zuò rén yuán shuō ∶ “ wǒ men de ɡōnɡ zuò shǒu xiān yào jīnɡ mì ， bù nénɡ yǒu yì dián ér mǎ hu 。 ” tā qīn zì dài zhe xué shenɡ hé ɡōnɡ rén ， kánɡ zhe biāo ɡǎn ， bèi zhe jīnɡ wěi yí ， zài qiào bì shànɡ dìnɡ diǎn ， cè huì 。 sài wài chánɡ chánɡ kuánɡ fēnɡ nù háo ， huánɡ shā mǎn tiān ， yì bù xiǎo xīn hái yǒu zhuì rù shēn ɡǔ de wēi xiǎn 。 bù ɡuǎn tiáo jiàn zěn yànɡ è liè ， zhān tiān yòu shǐ zhōnɡ jiān chí zài yě wài ɡōnɡ zuò 。 bái tiān ， tā pān shān yuè lǐnɡ ， kān cè xiàn lù ， wǎn shɑnɡ ， tā jiù zài yóu dēnɡ xià huì tú ， jì suàn 。 wèi le xún zhǎo yì tiáo hé shì de xiàn lù ， tā chánɡ chánɡ qǐnɡ jiào dānɡ dì de nónɡ mín 。 yù dào kùn nɑn ， tā zǒnɡ shì xiǎnɡ ∶ zhè shì zhōnɡ ɡuó rén zì jǐ xiū zhù de dì yì tiáo tiě lù ， yí dìnɡ yào bǎ tā xiū hǎo fǒu zé ， bú dàn rě wài ɡuó rén jī xiào ， hái huì shǐ zhōnɡ ɡuó de ɡōnɡ chénɡ shī shī diào xìn xīn 。

tiě lù yào jīnɡ ɡuò hěn duō ɡāo shān ， bù dé bù kāi záo suì dào ， qí zhōnɡ shù jū yōnɡ ɡuān hé bā dá lǐnɡ liǎnɡ ɡè suì dào de ɡōnɡ chénɡ zuì jiān jù 。 jū yōnɡ ɡuān shān shì ɡāo ， yán cénɡ hòu ， zhān tiān yòu jué dìnɡ cǎi yònɡ cónɡ liǎnɡ duān tónɡ shí xiànɡ zhōnɡ jiān záo jìn de bàn fǎ 。 shān dǐnɡ de quán shuǐ wǎnɡ xià shèn ， suì dào lǐ mǎn shì ní jiānɡ 。 ɡōnɡ dì shànɡ méi yǒu chōu shuǐ jī ， zhān tiān yòu jiù dài tóu tiāo zháo shuí tǒnɡ qù pái shuǐ 。 tā chánɡ chánɡ ɡēn ɡōnɡ rén men tónɡ chī tónɡ zhù ， bù lí kāi ɡōnɡ dì 。 bā dá lǐnɡ suì dào chánɡ 1100 duō mǐ ， yǒu jū yōnɡ ɡuān suì dào de sān bèi chánɡ 。 tā ɡēn lǎo ɡōnɡ rén yì qǐ shānɡ liɑnɡ ， jué dìnɡ cǎi yònɡ zhōnɡ bù záo jǐnɡ fǎ 。 xiān cónɡ shān dǐnɡ wǎnɡ xià dǎ yì kǒu shù jǐnɡ ， zài fēn bié xiànɡ liǎnɡ tóu kāi záo ， liǎnɡ tóu yě tónɡ shí shī ɡōnɡ ， bǎ ɡōnɡ qī suō duǎn le yí bàn 。

tiě lù jīnɡ ɡuò qīnɡ lónɡ qiáo fù jìn ， pō dù tè bié dà 。 huǒ chē zěn me cái nénɡ pá shànɡ zhè yànɡ de dǒu pō ne zhān tiān yòu shùn zhe shān shì ， shè jì le yì zhǒnɡ “ rén ” zì xínɡ xiàn lù 。 běi shànɡ de liè chē dào le nán kǒu jiù yònɡ liǎnɡ ɡè huǒ chē tóu ， yí ɡè zài qián biɑn lā ， yí ɡè zài hòu biɑn tuī 。 ɡuò qīnɡ lónɡ qiáo ， liè chē xiànɡ dōnɡ běi qián jìn ， ɡuò le “ rén ” zì xínɡ xiàn lù de chà dào kǒu jiù dào ɡuò lái ， yuán xiān tuī de huǒ chē tóu lā ， yuán xiān lā de huǒ chē tóu tuī ， shǐ liè chē zhé xiànɡ xī běi qián jìn 。 zhè yànɡ yì lái ， huǒ chē shànɡ shān jiù rónɡ yì dé duō le 。

zhè tiáo tiě lù bù mǎn sì nián jiù quán xiàn jùn ɡōnɡ le ， bǐ yuán lái de jì huà tí zǎo liǎnɡ nián 。 zhè jiàn shì ɡěi le miǎo shì zhōnɡ ɡuó de dì ɡuó zhǔ yì zhě yí ɡè yǒu lì de huí jī 。 jīn tiān ， wǒ men chénɡ huǒ chē qù bā dá lǐnɡ ， ɡuò qīnɡ lónɡ qiáo chē zhàn ， ké yǐ kàn dào yí zuò tónɡ xiànɡ ， jiù shì zhān tiān yòu 。 xǔ duō dào zhōnɡ ɡuó lái yóu lǎn de wài bīn ， kàn dào zhān tiān yòu liú xià de wěi dà ɡōnɡ chénɡ ， dōu zàn tàn bù yǐ 。