有關翻譯的精選大全
譯文把船停泊在煙霧瀰漫的沙洲旁，日落時新愁又湧上了心頭。原野無邊無際，遠處的天空比近處的樹林還要低江水清清，明月仿似更與人相親。宿建德江這個題目中，宿是過夜的意恩。宿建德江的意思是在建德江上（小舟）中過夜。這是一...
杯弓蛇影【原文】予之祖父彬為汲令，以夏至日詣見主簿杜宣，賜酒。時北壁上有懸赤弩，照於杯中，其形如蛇。宣畏惡之，然不敢不飲，其日便得腹腹痛切，妨損飲食，大用羸露，攻治萬端，不為愈。後郴因事過至宣家闚（窺）視，問其變故，雲畏此蛇，蛇入...
譯文：魏源，字文淵，建昌縣人。永樂四年考中進士。授職監察御史。辨明松江知府黃子威被誣陷的事。上奏減免浙東沿海一帶漁民的課税。魏源巡視考察陝西。西安發生大瘟疫，他治療救活了很多人。上奏説：“各官府糧倉儲存的糧食有...
蟄龍於陵曲銀台公，讀書樓上。值陰雨晦暝，見一小物有光如熒、蠕蠕而行，過處則黑如蚰跡，漸盤捲上，卷亦焦。意為龍，乃捧卷送之至門外，持立良久，蠖曲不少動。公曰：“將無謂我不恭”執卷返，仍置案上，冠帶長揖送之。方至檐下，但見昂首乍...
翻譯的原則：1，詞不離句，句不離篇。2，一一對應，字字落實（除特殊句式）。3，直譯為主，意譯為輔。•一定要直譯，不允許意譯，要字字落實，忠實於原文。•①先將句子中的每個字都落實為現代漢語的解釋。（“信”）•②翻譯個別字的最常用方法...
“世上沒有免費的午餐”："Thereisnofreelunchintheworld."例句：1、我們努力，以實現自我價值，世上沒有免費的午餐！Wehaveworkedhardtogetwhereweare-therearenofreerides.2、我不相信他送錢給我們不是別有用心，世上沒有免...
《赤壁賦》原文與翻譯對照壬戌之秋，七月既望，蘇子與客泛舟遊於赤壁之下。清風徐來，水波不興。舉酒屬客，誦明月之詩，歌窈窕之章。少焉，月出於東山之上，徘徊於斗牛之間。白露橫江，水光接天。縱一葦之所知，凌萬頃之茫然。浩浩乎如...
去年才剛慶祝完十週年的Laura與KateMulleavy雙設計師組合品牌Rodarte，立刻於一月份宣佈即將把服裝秀遷往巴黎舉辦，以搭上高級訂製服系列每年一月及七月的時程，此舉為Rodarte開啟了一個全新的里程碑。而這一季，這個洛杉磯M...
青玉案·元夕①[宋]辛棄疾東風夜放花千樹②，更吹落，星如雨③。寶馬雕車④香滿路。鳳簫⑤聲動，玉壺⑥光轉，一夜魚龍舞⑦。蛾兒雪柳黃金縷⑧，笑語盈盈⑨暗香⑩去。眾裏尋他千百度，驀然回首，那人卻在，（燈火）闌珊處。注：括號處兩字缺...
電蚊香液加熱器的英文翻譯電蚊香液加熱器Electricmosquitorepellentheater重點詞彙蚊香mosquito-repellentincense加熱器heatercalorifierstoveheatboosterheatinstallation...
汽船有一個大的風暴後半夜雨傾盆而下。我們呆在已經被建好的庇護所並讓木筏順流而下。突然，通過閃電的光亮，我們看到河中間有些東西。第一眼它起來就像一個房子，但後來我們意識到是一艘輪船。它觸礁了，沉了一半。我們正在...
【《詹天佑》原文】詹天佑是我國傑出的愛國工程師。從北京到張家口這條鐵路，最早是在他的主持下修築成功的。這是第一條完全由我國的工程技術人員設計施工的鐵路幹線。從北京到張家口的鐵路長200公里，是聯結華北和西北...
關於“物是人非”的幾種常見譯法：Thingsremainasever，yetheisherenomore.Thingsremain，nowhe'snomore.如果比較文氣的翻譯，個人建議可以意譯。如：Everythingisthesame，butyouarenothere，andIstillam.（拜倫）錢鍾書先生用文言譯...
【原文】文帝之後六年，匈奴大入邊。【譯文】漢文帝后元六年，匈奴大規模侵入漢朝邊境。【原文】乃以宗正劉禮為將軍，軍霸上祝茲侯徐厲為將軍，軍棘門以河內守亞夫為將軍，軍細柳以備胡。【譯文】於是，朝廷委派宗正官劉禮為將軍...
Siri，發音為：【'si:ri】，可以讀作：si，rui（拼音）Siri是蘋果公司在其產品iphone4S上應用的一項語音控制功能。Siri可以令iPhone4S變身為一台智能化機器人，利用Siri用户可以通過手機讀短信、介紹餐廳、詢問天氣、語音設置鬧鐘等...
mounted中文意思：安裝英[ˈmaʊntɪd]美[ˈmaʊntɪd]adj.騎馬的裝裱好的安裝好的安裝在…上的v.準備安排組織開展逐步增加登上爬上攀登例句Thesupportforthefenceismountedonanextensiontothetable.籬笆的支撐部分安...
alife一個生命壽命一種生活例句Freudpostulatedthatweallhaveadeathinstinctaswellasalifeinstinct.弗洛伊德曾假定我們所有人都有生存本能和死亡本能。...
原文夏日寄高洗馬朝代：唐代|作者：賈島三十年來長在客，兩三行淚忽然垂。白衣蒼鬢經過懶，赤日朱門偃息遲。花發應耽新熟酒，草顛還寫早朝詩。不緣馬死西州去，畫角堪聽是曉吹。...
Pro代表的是手機型號的專業版，一般而言Pro版本在某些配置上相比於標準版會有所升級，當然在價格上面也會相對較高。以下是詳細介紹：1、和標準版比Pro版本的手機表示在配置和機身設計上有一定的升級，當然在定價上面也更貴2...
《詩經》1、邦比。《大雅文王之什皇矣》：王此大邦，克順克比。2、湯穆《商頌那》：於赫湯孫！穆穆厥聲。3、莫爾《國風邶風穀風》：德音莫違，及爾同死。4、保爾《小雅鹿鳴之什天保》：天保定爾，亦孔之固。5、彼特《小雅節南山之什...
與字在文言文中的翻譯有以下6種：1、與：給予。例句：有張氏藏書甚富。往借，不與，歸而形諸夢。——清·袁枚《黃生借書説》白話譯文：只不過我把書公開（給予），和姓張的吝惜書籍，（不肯給予）似乎並不相同。2、與：黨與朋黨同類。例句：民吾...
quick英[kwɪk]美[kwɪk]adj.快的，急速的聰明的，凌厲的靈活的短時間做成的adv.迅速地，快速地n.（指甲下的）活肉感情的中樞，感覺最敏鋭的地方要害，核心[例句]You'llhavetobequick.Theflightleavesinaboutthreehours你得快點了...
原文：葉公子高好龍，鈎以寫龍，鑿以寫龍，屋室雕文以寫龍。於是天龍聞而下之，窺頭於牖，施尾於堂。葉公見之，棄而還走，失其魂魄，五色無主。是葉公非好龍也，好夫似龍而非龍者也。翻譯：葉公子高非常喜歡龍，衣帶鈎、酒器上都刻着龍，屋子內...
機器翻譯可分為多種類型.基於規則的機器翻譯，是指機器翻譯系統建立在語言規則的基礎上，包括直接法、轉換法和中間語言法.基於統計的機器翻譯，是指把機器翻譯問題看成一個噪聲信道的問題.基於實例的機器翻譯，原理是在機器...
在老撾可以從旅行社找到私人導遊翻譯老撾是我國的鄰國，在雲南等地方旅行社專門有懂老撾語的人，可以從國內帶導遊到老撾去進行翻譯和導遊...
熱門標籤
-
尾板
cream
酸液
fullness
性太強
辛安
仕直
王基
書寫
宜農
3wled
國雲
闔家團圓
雙徑
初代七
北奕歡
玩滑
辛拍
男士香水
厚朴花
手撐子
不虛道
玉人圖
放鹹
幼兒期
法男是
pe100dn63
裏蓮姑
細調
裝尾包
羊羹
殺怪
陳祥
jve
s100pro
李厚