寇可往我亦可往是什麼意思
來源:魅力女性吧 2.71W
“寇可往,吾亦可往”意思是:敵人能夠去到的地方,我的軍隊也可以到達。這裏的“寇”指的是敵人。
“寇可往,吾亦可往”出自電視劇《漢武大帝》,漢武帝的原話是:“寇可為,我復亦為寇可往,我復亦往。”
譯文:敵人能做到的,我的軍隊也能做到敵人能夠去到的地方,我的軍隊也可以到達。
今人多直白説“寇可往,我亦可往。”
也有人説這句話典出《史記》,但《史記》孝武本紀通篇沒有一個寇字。查閲《漢書·武帝紀》、《資治通鑑》(漢紀九至漢紀十四),皆無相似記載。