禁忌第一季第3 - 集
第3集：詹姆斯死裏逃生 尋母親死亡真相
詹姆斯咬死了刺客的同時，自己腹部也受了重傷。一位美國的醫生救了他。英國人都想詹姆斯死，但是美國人卻想他活着。詹姆斯知道自己現在身處危險的境地，但他腦海裏只有一個信念，就是為父母復仇，還有為自己爭取自由和權益。
英國國王喬治三世宿醉未醒，嘴裏佈滿了食物的殘渣。詹姆斯最近在倫敦的名聲異常兇悍，而且他從父親手裏繼承的努特卡灣，正處於和中國進行交易的貿易行線上。祕書庫伯為此特意把情況告訴國王，希望他能出手，壓制一下這個狂妄的外來客。國王聽了詹姆斯的事蹟後，完全不知有何威脅，只認為倫敦出現了一個厲害的生意人。
詹姆斯身體稍微恢復一點後，便繼續為自己的生意鋪路。詹姆斯咬死刺客的事已經在倫敦各大港口傳了開來，甚至被傳成了詹姆斯咬死了刺客後，還吃他的血肉。詹姆斯在非洲的經歷，還有在奴隸船上死裏逃生的傳説，讓大夥兒都以為他是一個食人族，有人對他敬而遠之，有人卻對他趨之若鶩。
詹姆斯怕自己再出意外，他特意找了律師，起草了一份遺囑。遺囑上提及，努特卡灣在他死後，自動歸入自由的領土美利堅合眾國。他的這一舉措把斯圖亞特爵士逼急了，但想到之前派出的刺客反遭詹姆斯殺害，他知道，對付詹姆斯不能以暗殺強打的形式，只能另外用計謀取其性命。
詹姆斯回到母親生前居住的房間，感受着母親殘留的氣息。他看着周遭用木板封起的門窗，直覺告訴他，母親是被軟禁而死的。一些巫術的片段在腦海裏不受控制地湧現，詹姆斯時常回想起以前逃生，前往非洲，逃至美國的慘痛經歷。他經歷的事情太多了，現在倫敦的温牀，對他來説猶如另一個世界，一個不屬於自己的世界。他在壁爐裏，找到母親留下的符印，他有點茫然，又有點興奮，這個符印，跟自己背上被烙下的符印一模一樣。佈雷斯來到房間，安撫着詹姆斯的情緒，但當詹姆斯問起符印相關之事時，佈雷斯突然想中邪了一樣，渾身顫抖。
詹姆斯在一處男妓情色場所找到了自己曾經的摯友高德斯。高德斯現在以出賣自己肉體來滿足自己對男人的性慾。而他在學生時代，曾經暗戀着詹姆斯，也被不知道真相的詹姆斯視為好兄弟。詹姆斯知道他在祕書的工作中，會給東印度公司作會議記錄，為此，他希望高德斯可以把知道的事情一一告知。高德斯面對詹姆斯的感情是相當複雜的，但看着對方誠懇的目光，高德斯便豁出去了，哪怕會被指控説泄露商業機密也在所不惜。
