未聞孔雀是夫子家禽是甚麼意思

意思是：沒有聽説過孔雀是先生您家的鳥。

參見劉義慶《楊氏之子》：為設果，果有楊梅。孔指以示兒曰：此是君家果。兒應聲答曰：未聞孔雀是夫子家禽。