捻斷數根鬚全詩解釋
來源:魅力女性吧 1.93W
全詩原文:
《苦吟》
唐代  盧延讓
莫話詩中事,詩中難更無。
吟安一個字,捻斷數莖須。
險覓天應悶,狂搜海亦枯。
不同文賦易,為著者之乎。
譯文:
不要談詩中的事情,詩中的艱難更是沒有。
但是,作詩時思考、選定一個字,要捻斷數根鬍鬚。
歷盡艱險尋覓詩句,上天都應感到煩悶,任情地搜索詩句,連大海也乾涸了。
寫詩不同為文作賦那樣容易。為文作賦有“者”“之”“乎”這些虛詞充數。
全詩原文:
《苦吟》
唐代  盧延讓
莫話詩中事,詩中難更無。
吟安一個字,捻斷數莖須。
險覓天應悶,狂搜海亦枯。
不同文賦易,為著者之乎。
譯文:
不要談詩中的事情,詩中的艱難更是沒有。
但是,作詩時思考、選定一個字,要捻斷數根鬍鬚。
歷盡艱險尋覓詩句,上天都應感到煩悶,任情地搜索詩句,連大海也乾涸了。
寫詩不同為文作賦那樣容易。為文作賦有“者”“之”“乎”這些虛詞充數。