紅紫芳菲這個詞中芳和菲的意思

紅紫芳菲：各種顏色的花朵盛開，爭奇鬥豔。形容鮮花很多，開得很燦爛，很美的樣子。

芳菲：（花草）芳香而豔麗。

菲：花草茂盛，香氣濃郁。

延伸:

晚春二首·其一

朝代：唐代

作者：韓愈

草樹知春不久歸，百般紅紫鬥芳菲。

楊花榆莢無才思，惟解漫天作雪飛。

芳菲通常連用指有香氣的花草，甚至可以作為單純詞看待.如果一定要區別，那芳一般指花，如芳香（我們一般理解成花的香）菲更多指草，如瓦菲（長在瓦片上的草）.