王安豐世説新語

鍾士季目王安豐：“阿戎了了解人意。”①謂“裴公之談，經日不竭②。”吏部郎闕，文帝問其人於鍾會，會曰：“裴楷清通，王戎簡要，皆其選也③。”於是用裴。

【註釋】①鍾士季：鍾會，字士季。參看《言語》第1l 則注①。王安豐：下戎，字浚衝，伐吳有功，封為安豐侯。參看（德行》第17 則注①。

②裴公：據劉孝標註，裴公指裴頠。但是從上下文看，似應指裴頠的叔父裴楷從《晉書）看，裴楷和鍾會有關係，而裴頠和鍾會似無關聯。

③裴楷：字叔則，曾任中書令。所以後文也稱裴令公。參看《德行》第18 則注②。簡要：簡約扼要。嚴復説：“清通者，中清而外通也簡要者，知禮法之本而所行者簡：二者皆老莊之道。”（參看徐震堮《世説新語校箋》第11 頁《德行》第17 則注①。）

【譯文】鍾士季評論安豐侯王戎説：“阿戎聰明伶俐，懂得別人的心意。”又評論説：“裴公善談，一整天也談不完。”吏部郎這個職位空出來了，晉文帝司馬昭問鍾會誰是適當的人選，鍾會回答説：“裴楷清廉通達，王戎能掌握要領而處事簡約，都是適當的人選。”於是委任裴楷。