東北話太瘦了是什麼意思

“太瘦了”在東北話裏除了傳統意義上的“骨瘦如柴”的意思外，今天單講形容松花江江水的説法。如果松花江因為天旱及上游控制的原因，水量很少，露出了沙灘河牀，只剩下主航道的一些江水了，這時候，江邊的人都會説：“今年的松花江水瘦”。水怎麼會瘦呢這裏的人就這麼説，不説水少，不説水貧，會説的都説水瘦，像人一樣瘦了。