番薯婆是什麼意思

  番薯婆在粵語裏是“（自己的）蠢老婆，鄉下女人，沒文化的女人”的意思。

  “番薯”是粵語對“紅薯”的稱呼，因為它是明朝時期從“番邦”（外國）引進的農作物，所以稱為“番薯”。由於粵語古字裏形容人愚笨的詞叫“xǔ頭xǔ腦”（呆頭呆腦），與“薯”（粵語也念xǔ）同音，所以，廣東人就用番薯來指代“蠢笨”的人，或者土裏土氣的人（鄉下人）。而“婆”是對中老年婦女的俗稱，所以，“番薯婆”就是“土裏土氣的女人”的意思，通常用作自謙，例如：“我個番薯婆啱好唔系屋企。”就是“我老婆剛好不在家。”的意思。

番薯就是能吃的那個地瓜，如果他説某個人番薯，就是説那人蠢、傻的意思，不是大事。有時某人做錯事，被人罵番薯也是常有的事，不用太介意。