外國網友讀水滸

來源:魅力女性吧 9.53K
外國網友讀水滸

內涵的題目,都能讓外國人懷疑人生

但外國人也並非一無是處,他們也有比我們明白的時候。比如《水滸傳》裏的宋江,我們小時候就很熟悉這個名字,他是梁山好漢中的好漢呀,是首領。可要是對《水滸傳》不瞭解的小夥伴,肯定不會想到宋江就是葬送梁山的罪魁禍首。

話説一個老外在讀《水滸傳》時,當宋江逃上梁山後。老外就大呼:“這個宋江肯定是朝廷派出的細作。”為他為何呢老外回“宋江,就是宋朝的江山之意。施耐庵老先生寫的那麼明顯,都沒發現嗎”

老外的話真是一語驚醒夢中人,細想之下還真是那麼回事。施耐庵真是用心良苦呀,早早的就埋下了伏筆。宋江就是朝廷的細作呀。

可我輩又有幾人能理解呢結果卻被一個外國人點破了。怎能不讓我輩這些自幼熟讀中文,甚至都看完水滸傳,也不瞭解施耐庵這一伏筆的人自行慚穢呢

不得不佩服施耐庵這一招的確很妙,欲言又止,卻有透露了心機。乃文學的至高之境。外國人能看明白的事,而我們卻看不明白。再一次證明了“當局者迷旁觀者清”這句至理名言

熱門標籤