off work - 與off duty區別

兩者的區別：off後面的單詞，duty表示的是責任、義務、本分、上班、值班、職責work表示的是做體力工作、勞動、幹活、工作、職業、職責。這兩者狀態和所用場合都表現得不一樣，Off duty陳述一個事實，口語化，表示已經下班的狀態，可能已經到家了off work主要表示的是一天的工作時間結束，到了下班的時間。