妥帖和妥貼哪個是正確詞性
來源:魅力女性吧 7.23K
答:妥貼是正確詞性,妥貼為表示狀態的形容詞,而妥帖之帖為別字,應為貼。貼與帖是形似字,使時要特別注意,以免鬧出笑話。
“妥帖”和“妥貼”都是對的,沒有區別。自古以來“妥貼”就是“妥帖”通假字,在古文中,“妥貼”通“妥帖”,亦同“妥怗”,都表示恰當,十分合適的意思。
在現代漢語的普通話環境裏,應該用“妥帖”才是。“貼”字在古代還可以用作通假字,本字是“帖”,表示服從和妥當、穩當的意思。用這個意思組詞為“服貼”、“妥貼”,即“服帖”、“妥帖”。
兩個詞語都對。兩者有區別如下:
一、釋義不同
1、妥帖:恰當十分合適。
2、妥貼:令人滿意地。
二、出處不同
1、妥帖
出處:宋 梅堯臣 《次韻和長吉上人淮甸相遇》:“文字皆妥貼,業術無傾敧。”
譯文:文字都妥當,精於學術沒有傾向於哪一邊。
2、妥貼
出處:晉 陸機 《文賦》:“或妥貼而易施,或岨峿而不安。”
譯文:有的因為適合而容易使用,或者是因為自私而不安。
一、妥帖近義詞
恰當[ qià dàng ]
合適妥當:這篇文章裏有些字眼兒用得不恰當。事情處理得很恰當。
二、妥貼近義詞
妥善[ tuǒ shàn ]
妥當完善:妥善安置。事情處理得非常妥善
妥帖和妥貼這兩個詞語都是正確的。妥帖和妥貼兩個詞語的詞性是相同的。妥帖就是妥貼是通假字。在古文中,”妥帖“通“妥貼”亦通“妥怗”,都表示恰當,十分合適,令人十分滿意的意思。引證朱自清的《背影》:但他終於不放心,怕茶坊不妥貼。因此妥貼和妥帖都是正確的。