借予和借給的區別

其實是差不多的意思。不過借予聽起來比較正式一點，隱含上對下、大對下的含義。借給就比較中性。1、法律效應不同

“今借給”在無其他證據佐證的情況下，出借人憑此類借條向法院起訴，要求借款人還款，借款人對出借人是否交付借款提出抗辯的情況下，法院很可能不會支持出借人的請求。“今借到”會有法律效應。

2、完成動作不同

“今借給”從字面上理解，僅僅表明借款人與出借人之間達成借款的合意，尚不能反映出借人已經將借款交付給借款人。

“今借到”則表明雙方之間既存在着借款合同關係，也表明出借人已經將借款交付給了借款人。

3、有無證據

“今借到”已經發生了，有憑據可以作為證據。一般情況下可以作為出借人已經履行交付借款義務的證據。而“今借給”還沒有借出，款項還沒交付給借款人。

二、借條要怎麼寫才具有法律效力

1、應寫清楚借款人和放款人的法定全名，有借款本人親自簽章、手印或親筆書寫的簽字，收取借款人親筆簽名的身份證複印件和結婚證複印件。

2、應寫清楚借款金額，包括大寫和小寫的金額。寫清楚借款時間期限，包括借款的起止年月日和明確的借款期限，應寫清楚還款的具體年月日。寫清楚借款本息償還的年月日時間及付款方式。

3、應寫清楚借款的利息，應有明確的年利率或月利率，最終應支付的借款利息總額(包括大寫和小寫金額)等約定。利率最多為銀行同類貸款利率的4倍。高利貸的利率不受國家保護。

4、款項的交付儘量選擇銀行轉賬的方式，可以在借條中明確對方收取款項的賬號和轉賬日期。對於轉賬，可以備註借款的用途。要求由借款人書另外書寫已經收到款項的收據。

個人借條的書寫應當注意以下問題：1、應寫清楚借款人和放款人的法定全名2、應寫清楚借款金額，包括大寫和小寫的金額3、應寫清楚借款時間期限，包括借款的起止年月日和明確的借款期限等等。