天實為之謂之何哉是什麼意思

意思就是：都是老天安排定的，我有什麼辦法想呢！

出自先秦佚名的《北門》：出自北門，憂心殷殷。終窶且貧，莫知我艱。已焉哉！天實為之，謂之何哉！

譯文：我從北門出城去，心中煩悶多憂傷。既受困窘又貧寒，沒人知我艱難樣。既然這樣算了吧，都是老天安排定，我有什麼辦法想！